:: Defensoría Penal Pública ::

Sala de Prensa

Portada
Sala de Prensa
Noticias
La Defensoría participó en la organización de un seminario de la Red de Lenguaje Claro

21/11/2024

Jornada de reflexión se realizó en el salón de sesiones del exCongreso Nacional, en Santiago

La Defensoría participó en la organización de un seminario de la Red de Lenguaje Claro

Al encuentro asistieron la jefa de gabinete, Viviana Castel; el abogado Peter Sharp, experto en temas de Gobierno Abierto, y el periodista Marcelo Padilla, quien moderó un panel de debate sobre la relevancia del lenguaje claro en el ámbito público.

Como parte de la red interinstitucional que promueve esta temática, representantes de la Defensoría Penal Pública participaron ayer en el seminario “Nuevos horizontes del lenguaje claro”, realizado en el salón de sesiones del exCongreso Nacional, en Santiago.

La jornada fue organizada por la Red de Lenguaje Claro, que agrupa a diversas instituciones públicas con el propósito de impulsar conjuntamente iniciativas que promuevan, difundan y faciliten el uso del lenguaje claro en los organismos del Estado.

Tras emitirse saludos previamente grabados por el presidente del Senado, José García Ruminot; el ministro secretario general de la Presidencia, Álvaro Elizalde Soto, y el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, los organizadores aprovecharon el encuentro para dar la bienvenida a tres nuevas instituciones que se sumaron a sus miembros: el Servicio Nacional de Aduanas, el propio Senado y el Laboratorio de Gobierno.

En ese contexto, la directora nacional del primer servicio, Alejandra Arriaza Loeb; el jefe de la Redacción de Sesiones de la Cámara Alta, Rodrigo Obrador Castro, y el director ejecutivo del Laboratorio de Gobierno, Orlando Rojas Romero, saludaron a las y los participantes del encuentro -tanto de forma presencial como en línea- y explicaron las razones por las que dichas instituciones se sumaron a esta Red, creada en 2017.

PRESENTACIÓN DE GUÍA
A continuación se desarrolló un módulo dedicado íntegramente a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, de la cual es parte la red chilena, contexto en que Mireya López Miranda, ministra de la Corte Suprema e integrante de la Comisión de Lenguaje Claro del Poder Judicial envió un saludo, tras lo cual se presentó oficialmente la “Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible”.

El documento contiene una serie de definiciones sobre esta temática, propuestas por las academias de la lengua a las redes de lenguaje claro de los países hispanohablantes, novedad que fue comentada por el director de la Academia Chilena de la Lengua, Guillermo Soto Vergara, y por Claudia Poblete Olmedo, académica de la Universidad Católica de Valparaíso y miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua.

ÁMBITO PÚBLICO
Más tarde, el periodista Marcelo Padilla Villarroel -quien representa a la Defensoría en la Red de Lenguaje Claro- moderó un panel titulado “Relevancia del lenguaje claro en el ámbito público”, en el que intervinieron el director de la Academia Judicial, Juan Enrique Vargas, y la secretaria ejecutiva de la Comisión Asesora Presidencial para la Integridad Pública y Transparencia, Valeria Lübbert Álvarez.

En sus respectivas exposiciones, Vargas y Lübbert reflexionaron sobre la importancia de que los distintos servicios públicos, sobre todo los del ámbito judicial, escuchen y reconozcan las necesidades de sus usuarias y usuarios, de manera que puedan comunicar adecuadamente fallos, dictámenes o resoluciones que los involucran, promoviendo así una mejor comprensión de estos temas y un mayor acceso a la justicia.

NUEVOS HORIZONTES
Por último, el periodista Lautaro Muñoz, de la Biblioteca del Congreso Nacional, moderó una mesa de discusión sobre “Nuevos horizontes del lenguaje claro”, en la que intervinieron el superintendente de Salud, Víctor Torres Jeldes; el subdirector de la Subdirección de Asistencia al Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos, Patricio Muñoz Rojas, y dos representantes de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), la ya mencionada académica Claudia Poblete y Carlos Vergara, quienes presentaron el proyecto “ScribeClaro PUCV”, un asistente virtual de redacción que une inteligencia artificial (IA), lenguaje claro y derecho, que básicamente ayuda a revisar diversos textos jurídicos.

Por la Defensoría asistieron también la jefa de gabinete, Viviana Castel, y el abogado Peter Sharp, experto y consultor internacional en temas de Gobierno Abierto, temática que también incorpora los criterios de uso del lenguaje claro.

Noticias relacionadas:

subir
imprimir
volver